Deutsch

BeardyBogiHallo, ich bin Christian Buggedei, Human-Geek Relations. Mich kann man einstellen!

Ich mache nicht einfach IT Consulting – meine Spezialität ist das Übersetzen zwischen den technisch versierten und allen anderen Menschen.

Dank 20 Jahren Erfahrung als Administrator und Consultant in einer Vielzahl von Branchen weiß ich, wie IT sowohl technisch als auch organisatorisch funktioniert. Und gleichzeitig kenne ich die ernstzunehmenden Anforderungen und Erwartungen von denen, die von ihren Admins sonst nur liebevoll als DAU bezeichnet werden.

Nicht jeder will die technische Raffinesse eines XenDesktop Setups oder die fragile Schönheit einer yaml-Datei verstehen. Und niemand muss es: Als Mensch-Geek Übersetzer vermittle ich zwischen beiden Seiten, kläre Missverständnisse und überzeuge selbst alte Männer mit Kugelschreibern von den Vorteilen einer modernen Lösung.

Interesse? Hier ist mein Lebenslauf!

e-Mail: christian@buggedei.de
Phone : +49-162 24 44 456


English

BeardyBogiHello, I am Christian Buggedei, Human-Geek Relations. You might want to hire me!

Hello, I am Christian Buggedei, Human-Geek Relations. I don’t just do IT – I mediate between the very technical-minded and, well, everyone else.

My work experience spans nearly 20 years, as SysAdmin, Consultant and Department Head with a seat at the Management Board. I know how IT works, from the technical as well as the organisational point of view. I understand and support the more-than-legitimate wants and needs of end users, even though more salty SysAdmins call them „lusers“ behind their back.

Today I am the head of Darcy.is, a new approach to have a safe, decentralized and modern online civic space.

Interested? Here is my cv!

e-Mail: christian@buggedei.de
Phone : +49-162 24 44 456